1 00:00:46,254 --> 00:00:50,754 10.000 γενειοφόροι φώκιες μεταναστεύουν πάνω στον ποταμό Tsurumi από τον κόλπο του Τόκιο. 2 00:00:52,760 --> 00:00:57,055 Το σημείο εισόδου τους είναι εδώ μέσα το Yacht yo ward της Yokohama. 3 00:00:59,308 --> 00:01:02,311 Αυτή είναι η πόλη διάσημη για το ξέσπασμα... 4 00:01:02,603 --> 00:01:06,648 ...των 50 εκατοστών καραβίδα και ξαφνικά αφύσικοι θάνατοι άγριων πτηνών. 5 00:01:06,941 --> 00:01:10,986 Πρόσφατα, η πόλη ήταν μαστίζεται από απαγωγές, βιασμούς, εμπρησμούς... 6 00:01:11,279 --> 00:01:14,323 2010 - Δημόσιο Λουτρό ...και ατυχήματα. 7 00:01:14,657 --> 00:01:18,577 Το μόνο που θα κάνει είναι να ξεσηκωθεί την αίσθηση της κρίσης του κοινού. 8 00:01:18,911 --> 00:01:19,912 Το πιο σημαντικό... 9 00:01:20,204 --> 00:01:21,038 Ναι; 10 00:01:21,330 --> 00:01:23,123 Το πουλί μου φαγούρα. 11 00:01:23,416 --> 00:01:24,959 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 12 00:01:25,251 --> 00:01:26,669 Μπορεί να είναι καβούρια. 13 00:01:27,837 --> 00:01:30,881 Θα πρέπει να εγκαταλείψετε τους φθηνούς οίκους ανοχής. 14 00:01:31,382 --> 00:01:34,635 Το φτηνό σεξ είναι η επιτομή της μεγαλούπολης. 15 00:01:34,927 --> 00:01:35,510 Ναι; 16 00:01:35,803 --> 00:01:38,222 Παραλαβή. Στην αμυντική υπηρεσία. 17 00:01:47,189 --> 00:01:51,689 Οι μη ανθρώπινες μορφές ζωής είναι που κατοικούν στον θάλαμο Yacht yo. 18 00:01:54,447 --> 00:01:57,158 Υπηρεσία Άμυνας Άκρως Μυστική Αίθουσα Συνεδριάσεων 19 00:01:57,450 --> 00:01:58,451 Καβούρι ψείρες; 20 00:01:58,743 --> 00:01:59,577 Σοβαρέψου. 21 00:01:59,869 --> 00:02:01,829 Είναι δύσκολο να το πάρεις στα σοβαρά. 22 00:02:02,121 --> 00:02:03,247 Αυτό δεν είναι Ultra Q, ξέρετε. 23 00:02:03,539 --> 00:02:05,958 Μετά σκάσε και άκου. 24 00:02:07,460 --> 00:02:11,960 Ένα αμερικανικό περιοδικό ανέφερε τα αποτελέσματα μιας έρευνας γιοτ γιοτ. 25 00:02:14,925 --> 00:02:16,468 Μόνο οι Ιάπωνες δεν ήξεραν. 26 00:02:16,761 --> 00:02:18,179 Το αμφιβάλλω. 27 00:02:21,682 --> 00:02:26,182 Εμείς, η αμυντική υπηρεσία, ενώ αποσιωπώντας ταυτόχρονα την αλήθεια... 28 00:02:27,605 --> 00:02:32,105 ... έχουν δημιουργήσει μια ειδική επιχείρηση μονάδα για τη διερεύνηση της αλήθειας. 29 00:02:35,112 --> 00:02:38,615 Θα σας ήθελα παιδιά για να κατευθυνθείτε στον ιστότοπο το συντομότερο δυνατό. 30 00:02:39,742 --> 00:02:43,287 Αυτό είναι άκρως μυστικό με εύλογη άρνηση. 31 00:02:44,205 --> 00:02:46,498 Η χώρα σας βασίζεται σε εσάς. 32 00:02:50,419 --> 00:02:51,795 Οϊκάουα. 33 00:02:52,088 --> 00:02:53,255 «Σκάσε και άκου». 34 00:02:53,547 --> 00:02:55,423 Δεν πρέπει να κάνετε check out; 35 00:02:55,716 --> 00:02:59,344 Αυτό είναι ενεργοποιημένο βάση ανάγκης γνώσης. Μην πεις ένα... 36 00:02:59,637 --> 00:03:01,221 Πώς θα μπορούσε 1; 37 00:03:02,181 --> 00:03:04,308 Θα νομίζουν ότι είμαι τρακαρισμένος. 38 00:03:13,025 --> 00:03:15,277 Γεώργιος. 39 00:03:16,320 --> 00:03:18,280 Γεώργιος! 40 00:03:19,281 --> 00:03:20,490 Γεώργιος! 41 00:03:25,538 --> 00:03:27,998 Ραδιενεργός Ranger... 42 00:03:28,416 --> 00:03:29,917 Αλέξανδρος! 43 00:03:30,459 --> 00:03:31,543 Προσοχή! 44 00:03:34,213 --> 00:03:37,591 Είμαι η μητέρα σου. 45 00:03:38,718 --> 00:03:40,344 Γεώργιος! 46 00:03:41,178 --> 00:03:42,512 Ψεύτης! 47 00:03:51,939 --> 00:03:55,233 Εσύ... Δεν θα με ξεγελάσεις. 48 00:03:55,526 --> 00:03:58,237 Πάρε αυτό. Ραδιενεργός έκρηξη! 49 00:03:59,321 --> 00:04:00,322 Προσοχή! 50 00:04:06,245 --> 00:04:07,412 Φωτιά! 51 00:04:14,587 --> 00:04:17,298 Δεν θα σας αφήσω να έχετε τη Γη! 52 00:04:18,382 --> 00:04:20,467 "Πάρτε αυτό"; 53 00:04:23,637 --> 00:04:25,764 Για το κλάμα δυνατά. 54 00:05:10,309 --> 00:05:11,476 Oikawa; 55 00:05:11,769 --> 00:05:12,644 Τι το... 56 00:05:12,937 --> 00:05:14,730 O-Oikawa, αυτό πονάει. 57 00:05:15,022 --> 00:05:17,149 Σταματήστε το. Ο κόσμος παρακολουθεί. 58 00:05:17,441 --> 00:05:19,985 Γίνετε αληθινοί. Είναι καμουφλάζ. 59 00:05:20,486 --> 00:05:21,278 Για ποιο λόγο; 60 00:05:21,570 --> 00:05:26,070 Δύο τύποι που ζουν σε ένα διαμέρισμα είναι περίεργο εκτός αν είναι... το ξέρεις. 61 00:05:26,575 --> 00:05:28,702 Θα το ξεκαθαρίσουμε. 62 00:05:28,994 --> 00:05:31,246 Ω, σε καταλαβαίνω. 63 00:05:31,539 --> 00:05:33,874 Το χέρι μου είναι ιδρωμένο. 64 00:05:34,875 --> 00:05:37,085 Ποιος ανέβασε τη ζέστη; 65 00:05:39,213 --> 00:05:41,131 Δώσε μου το μεσημεριανό. 66 00:05:43,425 --> 00:05:46,344 Δεν έχει σημασία για μένα, αλλά μη μου δώσεις καβούρια. 67 00:05:46,762 --> 00:05:47,763 Γίνετε αληθινοί. 68 00:05:48,055 --> 00:05:50,557 Στην πραγματικότητα, το κάνει. Έχει σημασία για μένα. 69 00:05:50,933 --> 00:05:52,392 σε παρακαλώ. 70 00:05:53,686 --> 00:05:54,895 Το μετέφρασες; 71 00:05:55,187 --> 00:05:57,355 Ναι, εδώ είναι. 72 00:05:57,648 --> 00:06:02,148 «Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα είναι ασυνήθιστα στη Γη μορφές ζωής που εντοπίστηκαν στο Yacht yo." 73 00:06:03,696 --> 00:06:04,780 Σεγκάουα; 74 00:06:05,072 --> 00:06:05,614 Ναί; 75 00:06:05,906 --> 00:06:07,532 Έχεις κοπέλα; 76 00:06:07,825 --> 00:06:09,243 το κάνω. 77 00:06:10,286 --> 00:06:11,537 «Σύμφωνα με φανατικούς...» 78 00:06:11,829 --> 00:06:14,665 Αν το έκανες, δεν θα έπαιρνες ποτέ αυτή τη μαλακή δουλειά. 79 00:06:17,459 --> 00:06:20,211 Τι κάνουμε αν υπάρξει κάποιο χτύπημα; 80 00:06:20,504 --> 00:06:21,796 Επικοινωνήστε με το Αρχηγείο. 81 00:06:22,089 --> 00:06:23,090 Κατάλαβα. 82 00:06:26,635 --> 00:06:27,927 Τι κάνεις; 83 00:06:28,220 --> 00:06:29,804 Επικοινωνία με το Αρχηγείο. 84 00:06:33,767 --> 00:06:35,143 Αποκλείεται. 85 00:06:37,396 --> 00:06:41,525 Και έχω μια κοπέλα. Πραγματικά το κάνω. Ραντεβού οκτώ χρόνια. 86 00:06:41,817 --> 00:06:43,318 Εντάξει, εντάξει. 87 00:06:45,112 --> 00:06:46,404 Απολογούμαι. 88 00:06:46,697 --> 00:06:51,197 Σήμερα στις 4 το απόγευμα, ένας φάντασμα δολοφόνος χτύπησε το εμπορικό κέντρο Yacht yo-ward... 89 00:06:51,827 --> 00:06:55,831 ...μαχαιρώνοντας μια νοικοκυρά. Ο δολοφόνος είναι ακόμα ελεύθερος. 90 00:06:56,874 --> 00:07:01,374 Σύμφωνα με μάρτυρες, τα 170 εκατοστά, μεσήλικας άνδρας... 91 00:07:02,338 --> 00:07:05,049 ...φόρεσε μαύρο κοστούμι και μάσκα καβουριού. 92 00:07:05,424 --> 00:07:07,175 Kazuki, πώς είναι; 93 00:07:07,468 --> 00:07:11,968 Με ψαλίδι 20 cm στα δύο χέρια, ξέσπασε στη νοικοκυρά. 94 00:07:14,433 --> 00:07:17,477 Στη συνέχεια, ο καιρός αύριο. 95 00:07:21,523 --> 00:07:26,023 Ο κύριος Κομάτσου είναι σε ένα ταξίδι, οπότε θα διδάξω σήμερα. 96 00:07:29,156 --> 00:07:31,783 Γιούκ. 97 00:07:45,547 --> 00:07:48,091 Ο μπαμπάς σου μου δίνει τα creeps! Ηλίθιος! 98 00:07:48,384 --> 00:07:49,635 Ηττημένος! 99 00:07:50,010 --> 00:07:51,553 Κάνε γρήγορα! 100 00:07:51,887 --> 00:07:53,972 Τι παίρνει τόσο καιρό; 101 00:07:54,390 --> 00:07:55,933 Σούπερ χαμένος. 102 00:07:58,394 --> 00:07:59,436 Καζούκι. 103 00:08:02,314 --> 00:08:06,443 Περιμένετε εκεί. Θα μεταφερθώ σύντομα. 104 00:08:09,571 --> 00:08:11,489 Όχι μαζί μου δεν θα το κάνεις. 105 00:08:12,491 --> 00:08:16,578 Δεν χρειάζεται. Είναι μια προσωπική εργασία. 106 00:08:22,543 --> 00:08:23,710 Πού πας, Μιντόρι; 107 00:08:24,003 --> 00:08:24,753 Εξω. 108 00:08:25,337 --> 00:08:28,214 Από που; Γεια, περίμενε! Όχι απόψε! 109 00:08:28,507 --> 00:08:29,382 Γιατί όχι; 110 00:08:30,259 --> 00:08:31,426 Γιατί όχι; 111 00:08:32,511 --> 00:08:34,387 Αυτός ο δολοφόνος είναι ακόμα χαλαρός. 112 00:08:34,680 --> 00:08:35,430 Αργότερα. 113 00:08:35,723 --> 00:08:37,933 Είπα όχι, εσύ... 114 00:08:38,267 --> 00:08:42,271 Ένας μαθητής γυμνασίου βλέπει μερικά τύπος που γνώρισες στο Διαδίκτυο αυτή την ώρα... 115 00:08:42,563 --> 00:08:45,232 Είμαι σπίτι. Βγαίνοντας έξω; 116 00:08:45,524 --> 00:08:46,399 Για λίγο. 117 00:08:46,692 --> 00:08:47,651 βλέπω. 118 00:08:48,152 --> 00:08:50,070 Πάρτε ένα ταξί τότε. 119 00:08:56,368 --> 00:08:57,243 Εδώ. 120 00:08:57,536 --> 00:08:59,412 Ευχαριστώ. Τα λέμε αργότερα. 121 00:09:02,666 --> 00:09:03,750 Τι; 122 00:09:08,589 --> 00:09:10,340 Θα μπορούσατε να γυρίσετε σπίτι λίγο νωρίτερα; 123 00:09:10,632 --> 00:09:11,758 Είμαι σπίτι. 124 00:09:12,051 --> 00:09:16,551 Κάθε γυναίκα στη ζωή μου. Τι ξέρουν για την οικογένεια; 125 00:09:18,640 --> 00:09:21,517 Ο Midori έχει συνειδητοποιήσει σεξουαλικά. 126 00:09:22,311 --> 00:09:24,813 Ήταν ένα τόσο χαριτωμένο παιδάκι. 127 00:09:48,504 --> 00:09:49,963 Σωστά. 128 00:10:20,828 --> 00:10:23,497 Black 'n' White Ecstasy... 129 00:10:24,581 --> 00:10:25,707 Ζέβραμαν. 130 00:10:29,753 --> 00:10:31,629 Ζέβρα βίδα... 131 00:10:31,964 --> 00:10:33,006 Γροθιά! 132 00:10:36,718 --> 00:10:38,469 Zebra Back Kick! 133 00:10:40,722 --> 00:10:42,265 Zebra Bomber! 134 00:10:46,228 --> 00:10:47,729 Γιατί εσύ... 135 00:10:57,114 --> 00:10:58,657 Μην στέκεσαι... 136 00:11:01,410 --> 00:11:02,953 ...πίσω μου. 137 00:11:07,457 --> 00:11:08,791 Ε; 138 00:11:09,084 --> 00:11:10,460 Τι το; 139 00:11:11,753 --> 00:11:12,545 Για... 140 00:11:14,715 --> 00:11:17,092 Για το κλάμα δυνατά. 141 00:11:17,384 --> 00:11:18,259 Ε; 142 00:11:19,178 --> 00:11:19,928 Ε; 143 00:11:22,806 --> 00:11:25,183 Στα 30 εκατοστά... 144 00:11:29,897 --> 00:11:31,440 307 145 00:11:33,567 --> 00:11:34,985 Λοιπόν θα είμαι. 146 00:11:35,402 --> 00:11:36,778 κ. Ichikawa. 147 00:11:37,738 --> 00:11:38,530 Ναί. 148 00:11:38,822 --> 00:11:41,282 Αυτός είναι ο Shinpei Asano. 149 00:11:42,326 --> 00:11:44,244 Φοιτητής μετεγγραφής. 150 00:11:47,206 --> 00:11:48,749 Μεταγραφή φοιτητή; 151 00:11:54,004 --> 00:11:55,672 Με ντροπιάζεις. 152 00:11:55,964 --> 00:12:00,464 Είσαι τρίτη δημοτικού επόπτης, σωστά; Φέρσου όπως αυτό. 153 00:12:02,387 --> 00:12:03,429 Καλά. 154 00:12:03,764 --> 00:12:05,766 Πάλι στο σκυλόσπιτο. 155 00:12:06,600 --> 00:12:09,894 Είμαι ο κύριος Κομάτσου. Χάρηκα που σε γνώρισα. 156 00:12:10,270 --> 00:12:11,646 Χάρηκα που σε γνώρισα. 157 00:12:11,939 --> 00:12:16,068 Και αυτή είναι η τρίτη τάξη επόπτης, κ. Ichikawa. 158 00:12:16,360 --> 00:12:18,236 Χάρηκα που σε γνώρισα. 159 00:12:20,697 --> 00:12:23,991 Τι καλομαθημένο παλικάρι. Τόσο καλή συμπεριφορά. 160 00:12:25,202 --> 00:12:27,245 Φυσικά και είναι. 161 00:12:32,292 --> 00:12:36,792 Εκτός από το να μην μπορώ να περπατήσει, είναι ένας συνηθισμένος μαθητής της τρίτης δημοτικού. 162 00:12:38,840 --> 00:12:41,592 Ω, συγχωρέστε με. 163 00:12:43,637 --> 00:12:46,931 Λοιπόν, Ασάνο, ας πάμε στην τάξη. 164 00:12:47,224 --> 00:12:47,974 Καλά. 165 00:12:48,267 --> 00:12:49,893 Βασίζομαι σε σένα. 166 00:12:50,894 --> 00:12:55,394 Εντάξει, ο Asano θα είναι εδώ μπείτε στην τάξη μας από σήμερα. 167 00:12:55,774 --> 00:12:58,985 Είμαι ο Shinpei Asano. Χάρηκα που σε γνώρισα! 168 00:13:00,946 --> 00:13:03,365 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 169 00:13:03,657 --> 00:13:05,533 Ένα χειροκρότημα. 170 00:13:08,412 --> 00:13:11,706 Πριν από περίπου δύο χρόνια, ξαφνικά δεν μπορούσε να σταθεί όρθιος. 171 00:13:12,958 --> 00:13:17,458 Σε όποιο νοσοκομείο κι αν πήγαμε, δεν μπορούσαν να προσδιορίσουν την αιτία. 172 00:13:18,213 --> 00:13:22,675 «Θα μπορούσε να περπατήσει αύριο ή να μην περπατήσετε καθόλου». 173 00:13:25,846 --> 00:13:26,847 Και ο άντρας σου; 174 00:13:27,139 --> 00:13:29,182 Είμαι ανύπαντρη μητέρα. 175 00:13:31,226 --> 00:13:32,727 λυπάμαι. 176 00:13:33,854 --> 00:13:35,897 Γιατί ζητάς συγγνώμη; 177 00:13:37,649 --> 00:13:39,776 Υποθέτω ότι έχεις δίκιο... Συγγνώμη. 178 00:13:42,029 --> 00:13:46,529 Κύριε Ichikawa... Μην το κάνετε δώστε στο γιο μου κάποια ειδική μεταχείριση. 179 00:13:49,828 --> 00:13:54,328 Να του συμπεριφέρεσαι όπως στους άλλους. Αν κάνει άσχημα πράγματα, τιμωρήστε τον. 180 00:13:56,376 --> 00:13:59,003 Κάνει άσχημα πράγματα; 181 00:14:03,133 --> 00:14:06,052 Θέλω να μάθει όπως οι άλλοι. 182 00:14:09,806 --> 00:14:10,890 Κατανοητό. 183 00:14:12,059 --> 00:14:15,020 Θα τον διδάξω όπως και οι άλλοι. 184 00:14:20,859 --> 00:14:22,735 Είναι καλό να το ακούς. 185 00:14:23,195 --> 00:14:24,404 Σίγουρος. 186 00:14:38,377 --> 00:14:39,086 Γεια σου. 187 00:14:39,378 --> 00:14:40,420 Ναι; 188 00:14:40,712 --> 00:14:44,090 Κιταχάρα, τι είπες ότι έκανες; 189 00:14:45,926 --> 00:14:49,429 Δεν είπα; Show biz, μωρό μου. 190 00:14:50,847 --> 00:14:51,931 Πραγματικά; 191 00:14:53,141 --> 00:14:56,060 Δεν το κοιτάς. Δείξε μου κάποιες αποδείξεις. 192 00:14:58,355 --> 00:15:00,815 Απόδειξη; Σίγουρος. 193 00:15:13,870 --> 00:15:15,204 Πώς είναι αυτό; 194 00:15:18,583 --> 00:15:20,418 Ένα ανάποδο panda. 195 00:15:21,044 --> 00:15:22,670 Πώς το πήρες; 196 00:15:22,963 --> 00:15:25,090 Show biz, μωρό μου. 197 00:15:25,465 --> 00:15:26,883 Τι χαριτωμένο. 198 00:15:28,635 --> 00:15:29,761 Γεια σου... 199 00:15:30,429 --> 00:15:33,890 Τι κάνει ο πατέρας σου; 200 00:15:37,185 --> 00:15:40,730 Δάσκαλος σχολείου, ε; 201 00:15:41,022 --> 00:15:41,856 Ναι. 202 00:15:42,274 --> 00:15:45,986 Αλλά το κάνει χάλια. Δεν είναι δημοφιλής και μελαγχολικός. 203 00:15:49,823 --> 00:15:54,035 Τα παιδιά εκφοβίζουν τον αδερφό μου λόγω του πατέρα μου. 204 00:15:54,703 --> 00:15:56,162 Και η μαμά απατά. 205 00:15:56,455 --> 00:15:58,331 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 206 00:15:58,623 --> 00:15:59,790 Είναι η αλήθεια. 207 00:16:00,083 --> 00:16:02,919 Ο μόνος που είναι το πήρα μαζί είμαι εγώ. 208 00:16:05,005 --> 00:16:07,841 Γεια, μπορώ να το βγάλω αυτό; 209 00:16:08,133 --> 00:16:10,969 Οχι! Κάντε το ξανά. 210 00:16:11,636 --> 00:16:13,054 Όμορφα παρακαλώ; 211 00:16:14,306 --> 00:16:15,223 Σίγουρο πράγμα. 212 00:16:15,515 --> 00:16:16,682 Σίγουρο πράγμα! 213 00:16:16,975 --> 00:16:17,976 Σίγουρο πράγμα. 214 00:16:18,268 --> 00:16:18,893 Σίγουρο πράγμα! 215 00:16:31,781 --> 00:16:34,867 Ίσως πάρω ένα αναψυκτικό ντυμένο έτσι. 216 00:16:36,953 --> 00:16:38,579 Μπα, μπα, μπα. 217 00:16:39,122 --> 00:16:41,999 Το πιο παράλογο, ανεξάρτητα από το πώς... 218 00:18:03,039 --> 00:18:07,539 Αποφάσισα να γράψω μια σύνθεση για την αγαπημένη μου γιαγιά. 219 00:18:08,169 --> 00:18:12,669 Πρώτα διάβασα το ημερολόγιό μου και μετά ανακάλεσε τις αναμνήσεις μου. 220 00:18:14,175 --> 00:18:17,511 Μετά έγραψα γεγονότα η γιαγιά μου σε κάρτες ευρετηρίου... 221 00:18:17,804 --> 00:18:22,304 ...80 οι φίλοι μου θα μπορούσαν εύκολα γνωρίσω τη γιαγιά μου. 222 00:18:23,101 --> 00:18:27,105 Διάλεξα τις κάρτες, παρατάσσοντάς τα με τη σειρά. 223 00:18:27,480 --> 00:18:31,980 Όταν έγραψα, Προσπάθησα να γράψω από καρδιάς. 224 00:18:38,617 --> 00:18:40,327 κ. Ichikawa. 225 00:18:41,786 --> 00:18:43,037 τελείωσα. 226 00:18:43,496 --> 00:18:45,372 Ω, εντάξει. 227 00:18:50,170 --> 00:18:51,129 Οφσάιντ. 228 00:18:56,092 --> 00:18:58,010 Μην Ανοίγετε 229 00:19:01,473 --> 00:19:02,724 Ορίστε. 230 00:19:03,933 --> 00:19:05,351 Τώρα πυροβολήστε! 231 00:19:06,061 --> 00:19:08,730 Σχεδόν το κατάλαβα. Πάμε πάλι. 232 00:19:09,022 --> 00:19:11,232 Δεν έχεις τίποτα να κάνεις; 233 00:19:15,195 --> 00:19:19,695 Όντας τρίτη τάξη ο επόπτης δεν είναι πολύ δουλειά. 234 00:19:20,784 --> 00:19:23,953 Ειδικά κατά τη διάρκεια των μαθημάτων. 235 00:19:25,789 --> 00:19:27,916 Με έσωσες ερχόμενος. 236 00:19:30,085 --> 00:19:32,504 Ρε, ποιος είναι αυτός... 237 00:19:34,005 --> 00:19:36,966 Ξέρεις, αυτός ο δυνατός τύπος ζωγράφισες στο γραφείο σου; 238 00:19:40,178 --> 00:19:41,637 Ζέβραμαν. 239 00:19:43,181 --> 00:19:44,724 Τον ξέρεις; 240 00:19:45,183 --> 00:19:46,976 Α, καλά... 241 00:19:47,894 --> 00:19:52,394 Εννοώ ότι η παράσταση ήταν στην τηλεόραση όταν ήμουν στην ηλικία σου. 242 00:20:01,408 --> 00:20:05,908 Λοιπόν, ας ρίξουμε όλοι μια ματιά στις προεπισκοπήσεις του Zebraman TV. 243 00:20:13,753 --> 00:20:15,254 Προεπισκόπηση 244 00:20:15,964 --> 00:20:18,383 Από την Αφρική γεννιέται ένας καυτός, νέος ήρωας! 2010, ένα παρακμιακό Τόκιο. 245 00:20:19,050 --> 00:20:21,343 Ζέβραμαν Αναδύεται ένας ριγέ ήρωας. 246 00:20:21,636 --> 00:20:24,180 Ζέβραμαν Ζέβραμαν! 247 00:20:27,100 --> 00:20:29,018 Πολέμησε, Ζέβραμαν! 248 00:20:34,274 --> 00:20:35,775 Πέτα, Ζέβραμαν! 249 00:20:42,323 --> 00:20:44,408 Black 'n' White Ecstasy Black 'n' White Ecstasy... 250 00:20:44,701 --> 00:20:45,910 Ζέβραμαν! 251 00:20:49,205 --> 00:20:51,582 Ο Yuzuru Jyumoniji προστατεύει η Γη από εξωγήινους εισβολείς! 252 00:20:51,875 --> 00:20:55,336 Ο τύπος που αγαπά τα λουλούδια Yuzuru Jyumonyji Yuzuru Ο Jyumonji προστατεύει τη Γη από εξωγήινους εισβολείς! 253 00:20:55,628 --> 00:21:00,128 Η παράσταση έπρεπε να είναι μεταδόθηκε για μια σεζόν το 1978... 254 00:21:01,092 --> 00:21:05,592 ...αλλά τράβηξε μετά από 7 επεισόδια χωρίς επαναλήψεις λόγω χαμηλών βαθμολογιών. 255 00:21:06,514 --> 00:21:11,014 Επεισόδιο 1 "Where Has the Green Earth Gone?" Παρακαλώ κοιτάξτε προς τα εμπρός σε αυτό. Αλλά υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με αυτό στο Διαδίκτυο. 256 00:21:12,145 --> 00:21:14,564 Επεισόδιο 1 "Where Has the Green Earth Gone?" Ανυπομονείτε να το δείτε. Διαγώνισμα του κακού! 257 00:21:14,856 --> 00:21:16,566 Εδώ είναι ένα δείγμα. 258 00:21:28,912 --> 00:21:33,412 Σε αντίθεση με τους υπάρχοντες υπερήρωες, Το Zebraman δεν είναι μισάνθρωπος cyborg. 259 00:21:38,296 --> 00:21:42,341 Αν πιστεύεις, τα όνειρά σου θα γίνουν πραγματικότητα. 260 00:21:47,263 --> 00:21:51,763 Αλλά όλοι οι φίλοι μου παραπονέθηκαν, «Γιατί μαύρο και άσπρο σε έγχρωμη τηλεόραση;» 261 00:21:55,396 --> 00:21:58,357 Τον αποκαλούσαν «Άνθρωπος νεκροθάφτης». 262 00:21:59,317 --> 00:22:03,817 Οι κακοί ήταν πιο φανταχτεροί, και το θεματικό τραγούδι ήταν geeky. 263 00:22:05,532 --> 00:22:07,242 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 264 00:22:08,076 --> 00:22:10,661 Έχεις τόσο δίκιο. 265 00:22:12,789 --> 00:22:14,290 Είσαι κουλ. 266 00:22:14,582 --> 00:22:17,167 Οι περισσότεροι δεν είδαν ποτέ την παράσταση. 267 00:22:17,460 --> 00:22:21,960 Οι βαθμολογίες ήταν 1,8 τοις εκατό. Ο πατέρας μου δεν άκουσε ποτέ για την παράσταση. 268 00:22:27,470 --> 00:22:28,554 Ε; 269 00:22:29,305 --> 00:22:31,598 Τι έκανε πάλι ο ήρωας; 270 00:22:32,141 --> 00:22:34,184 Ήταν δάσκαλος στο σχολείο. 271 00:22:38,356 --> 00:22:39,940 Δάσκαλος, ε; 272 00:22:41,693 --> 00:22:46,193 Δεν μπορώ να πειθαρχήσω τους μαθητές ή ακόμα και αστείο. 273 00:22:47,407 --> 00:22:49,367 Για το κλάμα δυνατά. 274 00:22:52,412 --> 00:22:56,912 Γαμώτο. έχω πάει εξασκώ τις φωνές μου, αλλά... 275 00:23:01,713 --> 00:23:05,633 Πρέπει να εξασκηθείτε είναι το πραγματικό πρόβλημα, υποθέτω. 276 00:23:07,844 --> 00:23:10,763 Ξέρεις τι χρονιά είναι; 277 00:23:13,474 --> 00:23:14,808 Φέτος; 278 00:23:17,145 --> 00:23:18,771 2010, σωστά; 279 00:23:24,736 --> 00:23:25,570 Δικαίωμα. 280 00:23:25,862 --> 00:23:29,866 2010, έτος Ο Ζέβραμαν εμφανίστηκε για πρώτη φορά. 281 00:23:42,503 --> 00:23:43,670 Ασάνο. 282 00:23:43,963 --> 00:23:44,838 Ναί; 283 00:23:48,468 --> 00:23:52,968 Από εδώ και πέρα, μπορώ να σας φωνάξω κύριε Asano; 284 00:23:58,937 --> 00:23:59,854 Σίγουρος. 285 00:24:17,622 --> 00:24:19,498 Γαμημένο κουτάκι σαρδέλας. 286 00:24:22,669 --> 00:24:23,586 Ακόμα κι αν... 287 00:24:23,878 --> 00:24:24,962 Ναι; 288 00:24:25,254 --> 00:24:28,924 Κι ας βρούμε αυτά εξωγήινοι Thingamabobs,... 289 00:24:29,217 --> 00:24:30,927 ...πώς θα τους πιάσουμε; 290 00:24:31,219 --> 00:24:34,305 Κανένα πρόβλημα. Κάποτε έκανα tae Kwon do. 291 00:24:35,014 --> 00:24:36,015 Σεγκάουα. 292 00:24:36,307 --> 00:24:37,516 Τι είναι αυτό; 293 00:24:37,809 --> 00:24:40,228 Είσαι νέος ακόμα, αμφιβάλλετε λοιπόν για το σύστημα. 294 00:24:40,687 --> 00:24:42,271 Χιλορέας 2 295 00:24:42,563 --> 00:24:43,438 AC; 296 00:24:43,731 --> 00:24:44,398 Χωρίς AC. 297 00:24:44,691 --> 00:24:45,525 Γιατί όχι; 298 00:24:45,817 --> 00:24:47,902 Μειώνει την ισχύ. 299 00:24:48,403 --> 00:24:50,071 Η δύναμη είναι το κλειδί. 300 00:24:50,363 --> 00:24:54,863 «Σήμερα είναι η επέτειος του d-d-d-θάνατός σας." 301 00:24:55,910 --> 00:25:00,410 Μπλοκ 3 και 4, Ο κ. Yamashita και ο κύριος Kawashima. 302 00:25:01,416 --> 00:25:02,166 Μπλοκ 5... 303 00:25:02,458 --> 00:25:06,503 Κουτί πρώτων βοηθειών στη ζώνη. Με πράσινο φως. 304 00:25:06,796 --> 00:25:08,380 κ. Ichikawa. 305 00:25:10,842 --> 00:25:11,759 Ναί! 306 00:25:16,222 --> 00:25:17,598 Θα είναι μια χαρά. 307 00:25:17,890 --> 00:25:19,141 Τι θα; 308 00:25:20,601 --> 00:25:23,228 Δεν έχεις ακούσει λέξη, σωστά; 309 00:25:23,521 --> 00:25:27,733 Η απαγόρευση κυκλοφορίας των μαθητών είναι στις 5 το απόγευμα. Είστε σε περιπολία μέχρι τις 9 το βράδυ. 310 00:25:28,026 --> 00:25:31,154 Θα ζευγαρώσετε με τον κύριο Ιππόνγκι. 311 00:25:32,363 --> 00:25:33,238 Είμαι όλος δικός σου. 312 00:25:33,531 --> 00:25:34,615 Α, σίγουρα. 313 00:25:34,907 --> 00:25:37,326 Ελάτε όλοι. Το πηγούνι ψηλά. 314 00:25:38,119 --> 00:25:39,120 Ας το κάνουμε. 315 00:25:43,791 --> 00:25:46,502 Σουγκιγιάμα! Κάτω! Και ο Τανάμπε... 316 00:25:46,794 --> 00:25:49,421 τι ώρα είσαι νομίζεις ότι είναι; Γύρνα σπίτι! 317 00:25:49,714 --> 00:25:51,215 Τώρα, τρέξε, τρέξε! 318 00:25:51,591 --> 00:25:53,759 Ξεκινήστε! 319 00:25:56,054 --> 00:25:57,930 Αυτοί είναι απόφοιτοι. 320 00:25:58,222 --> 00:26:02,100 Το ξέρω, αλλά αυτοί οι διεστραμμένοι επίθεση χωρίς διακρίσεις. 321 00:26:02,810 --> 00:26:04,728 Ας το τελειώσουμε, ε; 322 00:26:05,271 --> 00:26:07,189 Εδώ μας περιμένει. 323 00:26:07,899 --> 00:26:09,525 Να τσιμπήσεις. 324 00:26:09,817 --> 00:26:12,194 Φάε. 325 00:26:12,904 --> 00:26:16,616 Αν υπάρχει κάποιος Δεν μπορώ να δικαιολογήσω, είναι διεστραμμένα. 326 00:26:17,366 --> 00:26:21,495 Εννοώ τη λειτουργία yakuza επί τιμής ή χρημάτων, σωστά; 327 00:26:21,788 --> 00:26:24,165 Αλλά οι διεστραμμένοι είναι διαφορετικοί. Δεν τα καταλαβαίνω. 328 00:26:24,457 --> 00:26:26,542 Αυτό... δεν μπορώ να το δικαιολογήσω. 329 00:26:26,834 --> 00:26:27,543 Σκάψτε μέσα. 330 00:26:30,338 --> 00:26:33,924 Αυτό είναι καλό. Ζεστό και νόστιμο. 331 00:26:34,634 --> 00:26:39,134 Πριν λίγο έπιασα ένα φρικιό που είχε να φοράει ρούχα γκόμενα. 332 00:26:42,767 --> 00:26:46,854 Παρέλαση τη νύχτα σε ναύτη σχολική στολή. Έτσι τον άρπαξα. 333 00:26:47,146 --> 00:26:51,646 Αποδείχθηκε ότι ήταν Άγγλος δασκάλα σε παρθεναγωγείο. 334 00:26:52,693 --> 00:26:55,529 Ως εκπαιδευτικός, ήταν ντροπιαστικό. 335 00:26:55,905 --> 00:26:58,449 Έκανε κάτι λάθος; 336 00:26:59,242 --> 00:27:02,245 Ναι, ντύνομαι με στολή. 337 00:27:02,537 --> 00:27:05,706 Έκανε κάτι με τη στολή; 338 00:27:05,998 --> 00:27:08,041 Περπατώντας για χάρη του Χριστού. 339 00:27:09,669 --> 00:27:11,420 Μόνο περπάτημα; 340 00:27:14,590 --> 00:27:17,217 Τι είναι ο κόσμος; 341 00:27:19,470 --> 00:27:21,555 Ωχ, 9 μ.μ. 342 00:27:21,848 --> 00:27:23,516 Ας πιούμε μια μπύρα. 343 00:27:23,808 --> 00:27:26,477 Τοποθετήστε το στην καρτέλα μου. 344 00:27:26,769 --> 00:27:28,270 Τι μέρα. 345 00:27:46,622 --> 00:27:48,498 Κόκκο. 346 00:27:49,876 --> 00:27:52,336 Πρέπει να δείξω στον κύριο Ασάνο. 347 00:27:52,628 --> 00:27:54,921 Κατάλογος Τάξης 348 00:27:55,214 --> 00:27:57,716 Ασάνο, Ασάνο, Ασάνο... 349 00:27:58,968 --> 00:28:02,054 Nakayama-cho 2-5-3... 350 00:28:04,432 --> 00:28:06,642 Λίγο έξω από την πεπατημένη. 351 00:28:09,353 --> 00:28:11,897 Ε; Δεν είναι εδώ. 352 00:28:15,693 --> 00:28:19,154 Το σπίτι του Ασάνο δεν είναι εδώ. 3-11, σωστά; 353 00:28:19,530 --> 00:28:21,657 Sakuramachi 3-10. 354 00:28:22,575 --> 00:28:24,034 Τι το; 355 00:28:29,540 --> 00:28:30,541 Ando. 356 00:28:33,711 --> 00:28:34,503 Άντο; 357 00:28:39,884 --> 00:28:41,010 Άντο... 358 00:28:43,387 --> 00:28:46,098 Sakuramachi 3-10-1. 359 00:28:46,390 --> 00:28:47,265 Ασάνο... 360 00:28:53,898 --> 00:28:54,773 Ωχ. 361 00:29:18,047 --> 00:29:19,381 Αχ, σκατά... 362 00:29:20,091 --> 00:29:21,050 Σκατά. 363 00:29:22,009 --> 00:29:23,719 Σκατά, σκατά... 364 00:29:24,011 --> 00:29:26,013 Σκατά... 365 00:29:26,847 --> 00:29:31,347 Αν σε πιάσουν, θα σε απολύσουν! 366 00:29:36,607 --> 00:29:37,941 Η Ιαπωνία βρίσκεται σε κίνδυνο. 367 00:30:00,047 --> 00:30:01,256 Ουάου. 368 00:30:38,753 --> 00:30:40,254 Ποιος είσαι; 369 00:30:46,844 --> 00:30:49,221 Ζ-Ζεμπραμάν. 370 00:30:54,643 --> 00:30:55,602 Ζέβραμαν. 371 00:31:00,649 --> 00:31:01,816 Ζέβραμαν. 372 00:31:02,818 --> 00:31:03,652 Καλούπι! 373 00:31:18,501 --> 00:31:19,793 Ηλίθιος. 374 00:31:34,517 --> 00:31:35,726 Αυτό πόνεσε. 375 00:31:39,480 --> 00:31:41,523 Παρακολουθήστε το. Αφήστε τα μακριά. 376 00:31:58,624 --> 00:32:00,792 Τι στο καλό; 377 00:32:29,697 --> 00:32:31,740 Σήκωσε, θέλεις. 378 00:32:42,001 --> 00:32:43,085 Γεια σου... 379 00:32:43,377 --> 00:32:45,879 Γεια σου! Γεια σου! Πήραμε ένα χτύπημα. 380 00:32:46,547 --> 00:32:47,714 Πάμε. 381 00:32:48,007 --> 00:32:49,008 Τι στο διάολο; 382 00:32:49,884 --> 00:32:51,677 Γρήγορα στο διάολο! 383 00:32:53,053 --> 00:32:54,721 Zebra Screw Punch. 384 00:33:04,064 --> 00:33:05,482 Ζέβραμαν! 385 00:33:06,525 --> 00:33:08,318 Τι κάνεις; 386 00:33:09,028 --> 00:33:11,488 Τίποτα. Δεν ήταν τίποτα. 387 00:33:11,780 --> 00:33:14,199 Τι εννοείς "τίποτα"; 388 00:33:14,492 --> 00:33:17,828 Είναι αργά. Εσύ μόνος; 389 00:33:18,370 --> 00:33:21,206 Πού είναι η μαμά σου; Μένεις κοντά; 390 00:33:21,499 --> 00:33:23,876 Σεγκάουα! Σεγκάουα! 391 00:33:24,168 --> 00:33:25,127 Ναί. 392 00:33:43,395 --> 00:33:47,895 Η τραγωδία έχει χτυπήσει το σπίτι. Μια γυναίκα σκοτώθηκε στη σχολική μας περιφέρεια. 393 00:33:49,068 --> 00:33:52,946 Εξετάζουμε αυτό και καλώντας έκτακτη συνεδρίαση της PTA. 394 00:33:53,239 --> 00:33:57,739 Φυσικά, περιμένω τη δική σας πλήρης συμμετοχή. Αυτό είναι όλο. 395 00:34:04,833 --> 00:34:09,333 Ο φάντασμα δολοφόνος χθες το βράδυ... Ήταν ο φίλος του Midori. 396 00:34:11,465 --> 00:34:14,885 Προσπάθησε να του τηλεφωνήσει όλο το βράδυ αλλά δεν μπορούσε να περάσει. 397 00:34:15,177 --> 00:34:17,762 Τότε την κάλεσε η αστυνομία. 398 00:34:20,558 --> 00:34:24,186 Παράξενο, ε; Δεν υπάρχει τίποτα στην τηλεόραση για αυτό. 399 00:34:49,336 --> 00:34:51,588 Πήγε έτσι! 400 00:36:25,933 --> 00:36:27,976 Πίσω λάκτισμα Zebraman! 401 00:36:35,275 --> 00:36:36,150 Εδώ. 402 00:36:36,443 --> 00:36:38,069 Όχι ευχαριστώ. Από εδώ; 403 00:36:43,492 --> 00:36:45,160 Να τι πήραμε. 404 00:36:45,452 --> 00:36:47,579 Μόνο λίγο συνήλθαμε. 405 00:36:48,414 --> 00:36:49,289 Πραγματικά; 406 00:36:49,581 --> 00:36:52,333 Λίγο. Θέλετε να δείτε; 407 00:36:54,044 --> 00:36:58,048 Προχωρήστε. Θα σου πάρει τα μυαλά. 408 00:37:07,516 --> 00:37:10,644 Σαν να τον κλώτσησε άλογο. 409 00:37:13,981 --> 00:37:17,859 Μοιάζει με σημάδι από οπλή. Εμ, χμ, Οϊκάουα. 410 00:37:18,152 --> 00:37:19,736 Δεν πρέπει να το αγγίξεις. 411 00:37:20,028 --> 00:37:20,737 Γιατί όχι; 412 00:37:21,029 --> 00:37:21,738 Δεν ξέρω. 413 00:37:22,030 --> 00:37:23,197 Γιατί όχι; 414 00:37:24,533 --> 00:37:25,659 Κάψτε το. 415 00:37:25,951 --> 00:37:26,868 Ναι, κύριε! 416 00:37:32,708 --> 00:37:35,001 Έτοιμος, στόχος... 417 00:37:35,878 --> 00:37:37,045 Φωτιά! 418 00:37:41,550 --> 00:37:45,303 Θα ήθελα να θυμηθείς εκείνη τη μέρα και πες μου τι έγινε, εντάξει; 419 00:37:45,596 --> 00:37:46,513 Σίγουρος. 420 00:37:47,347 --> 00:37:49,265 Δεν είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση. 421 00:37:49,558 --> 00:37:53,812 Εντοπίσαμε το αγόρι μέσα το αναπηρικό καροτσάκι στον τόπο του εγκλήματος. 422 00:37:55,981 --> 00:37:58,316 Ερευνάτε τη δολοφονία; 423 00:37:59,651 --> 00:38:03,154 Απλώς κάνοντας τους γύρους. Δεν θα πάρει πολύ. 424 00:38:04,031 --> 00:38:08,531 Αυτό δεν είναι δουλειά της αστυνομίας; Γιατί η αμυντική υπηρεσία... 425 00:38:10,162 --> 00:38:13,165 Δεν υπάρχει καμία είδηση στην τηλεόραση σχετικά με αυτό. 426 00:38:14,249 --> 00:38:17,168 Τέλος πάντων, μια υπόθεση είναι υπόθεση, οπότε... 427 00:38:17,461 --> 00:38:21,961 Κάτι έγινε χθες το βράδυ. Αλλά δεν λες, έτσι; 428 00:38:23,258 --> 00:38:27,011 Η κυβέρνηση είναι μας πουλάς κάτω από το ποτάμι, ε; 429 00:38:27,304 --> 00:38:28,596 Κύριος. 430 00:38:29,598 --> 00:38:31,099 Με τρομάζει. 431 00:38:32,392 --> 00:38:36,892 Γι' αυτό αποκλείσατε το γυμναστήριο και απαγόρευσε στα παιδιά να βγουν έξω; 432 00:38:39,399 --> 00:38:41,651 Προσέχουμε τα πολύτιμα παιδιά μας. 433 00:38:41,944 --> 00:38:46,444 Ναι, αλλά ανακατεύομαι απερίσκεπτα Ο δημόσιος φόβος έχει αντίστροφη επίδραση. 434 00:38:49,952 --> 00:38:52,913 Αυτά τα δύο εγκλήματα δεν είναι απαραίτητα... 435 00:38:53,205 --> 00:38:54,748 Δεν το καταλαβαίνεις! 436 00:38:55,958 --> 00:38:58,085 Ο σκασμός χτυπάει τον ανεμιστήρα! 437 00:39:07,469 --> 00:39:08,761 Συγχωρέστε με. 438 00:39:18,522 --> 00:39:21,024 Δεν τους είπα για τον Ζεμπραμάν. 439 00:39:23,360 --> 00:39:24,861 Κύριε Ασάνο... 440 00:39:25,320 --> 00:39:29,820 Δεν πίστευα ότι θα με πίστευαν. Άλλωστε θέλω να τον ξαναδώ. 441 00:39:30,993 --> 00:39:32,202 Το κάνεις; 442 00:39:32,786 --> 00:39:34,746 Φυσικά και ναι. 443 00:39:35,664 --> 00:39:37,332 Ζέβραμαν 444 00:39:41,879 --> 00:39:44,506 Υπάρχει ακόμη και μια ταινία 30 δευτερολέπτων. 445 00:39:46,592 --> 00:39:47,801 Πραγματικά; 446 00:39:48,760 --> 00:39:51,763 Είναι το ντεμπούτο επεισόδιο για το οποίο μιλήσαμε. 447 00:39:54,433 --> 00:39:57,436 Κινείται... Είναι ο Ζέβραμαν. 448 00:39:58,645 --> 00:40:02,315 Αυτό εκεί! Αυτή είναι η βιδωτή διάτρηση, σωστά; 449 00:40:03,317 --> 00:40:04,192 Είμαι σπίτι. 450 00:40:04,484 --> 00:40:05,985 Βίδα p... 451 00:40:06,486 --> 00:40:07,778 Καλώς ήρθες πίσω. 452 00:40:10,032 --> 00:40:12,659 Ω, κύριε Ichikawa. 453 00:40:12,951 --> 00:40:15,995 Συγγνώμη που μπαίνω έτσι. 454 00:40:17,497 --> 00:40:20,333 Ο κ. Ichikawa είναι θαυμαστής των Zebraman. 455 00:40:22,586 --> 00:40:26,381 Το είδα σε πραγματικό χρόνο. Είναι μια έκρηξη από το παρελθόν. 456 00:40:26,673 --> 00:40:28,508 Θα φτιάξω δείπνο. 457 00:40:29,051 --> 00:40:30,218 Σίγουρος. 458 00:40:30,510 --> 00:40:34,347 Όχι, όχι. Δ-Δ-Μην ανησυχείς για μένα. 459 00:40:48,028 --> 00:40:49,654 Ορίστε. 460 00:40:49,947 --> 00:40:51,406 κ. Ichikawa. 461 00:40:51,698 --> 00:40:52,407 Ευχαριστώ. 462 00:40:55,035 --> 00:40:56,161 Ω; 463 00:40:59,414 --> 00:41:00,581 Τι είναι αυτό; 464 00:41:01,291 --> 00:41:03,459 Τρώτε μόνο λαχανικά. 465 00:41:04,086 --> 00:41:05,462 Ω, κακή μου. 466 00:41:06,505 --> 00:41:11,005 εχεις δικιο. Τον τελευταίο καιρό είμαι εντελώς φυτοφάγος. 467 00:41:31,697 --> 00:41:33,031 Αυτό είναι αγόρι. 468 00:41:35,784 --> 00:41:37,243 Νύχτα. 469 00:41:40,455 --> 00:41:42,123 Είσαι υπέροχος μαζί του. 470 00:41:42,416 --> 00:41:43,583 Είμαι νοσοκόμα. 471 00:41:45,210 --> 00:41:46,294 Δεν είναι περίεργο. 472 00:41:47,379 --> 00:41:49,672 Έχεις οικογένεια; 473 00:41:51,842 --> 00:41:53,343 Ω, ναι. 474 00:41:53,969 --> 00:41:57,347 Τα ξέχασα όλα αυτά. Καλύτερα να γυρίσω σπίτι. 475 00:41:57,639 --> 00:42:01,601 Δεν το εννοούσα έτσι. Δεν έδειξες παντρεμένος. 476 00:42:04,771 --> 00:42:07,440 Μια σύζυγος και δύο παιδιά. 477 00:42:07,816 --> 00:42:09,150 βλέπω. 478 00:42:10,402 --> 00:42:13,154 Αλλά δεν θα το έλεγα «οικογένεια». 479 00:42:14,948 --> 00:42:18,660 Αυτοκτόνησε. Ο πατέρας του Σινπέι. 480 00:42:23,874 --> 00:42:28,374 Συγγνώμη, σκέφτηκα ότι έπρεπε να σου πω πριν ρωτήσεις. 481 00:42:42,309 --> 00:42:45,061 Εργάστηκε σε πανεπιστημιακό νοσοκομείο. 482 00:42:45,479 --> 00:42:49,979 Ένας από τους ασθενείς του πέθανε από λάθος συναδέλφου. 483 00:42:59,534 --> 00:43:02,161 Ο Σινπέι ήταν ο πρώτος που τον βρήκε. 484 00:43:04,539 --> 00:43:06,415 Και μετά το αναπηρικό καροτσάκι. 485 00:43:08,627 --> 00:43:09,377 Ναί. 486 00:43:11,755 --> 00:43:12,797 Ουάου. 487 00:43:14,216 --> 00:43:17,010 Αυτό κάνει την αποχώρηση κάπως δύσκολη. 488 00:44:34,254 --> 00:44:36,297 Zebranurse! 489 00:44:51,897 --> 00:44:53,398 Το χέρι μου... 490 00:44:54,816 --> 00:44:57,235 Κάτσε εκεί, Ζεμπράμαν. 491 00:45:42,197 --> 00:45:43,823 Zebranurse! 492 00:46:12,352 --> 00:46:13,686 Όνειρο; 493 00:46:21,319 --> 00:46:22,653 Ποιο μέρος; 494 00:46:25,949 --> 00:46:28,326 Συγνώμη. Μελετήστε μόνοι σας. 495 00:46:28,827 --> 00:46:30,995 Κεφαλή κρεβατιού! Κεφαλή κρεβατιού! 496 00:46:31,705 --> 00:46:34,749 Ζέβραμαν, Ζέβραμαν. 497 00:46:35,041 --> 00:46:38,377 Ζέβρα, Ζέβραμαν. 498 00:46:45,593 --> 00:46:50,093 Τι κάνει μια ζέβρα που άφησε τη δική του κοπάδι σκέφτεται την παρακμιακή έρημο του Τόκιο; 499 00:46:59,357 --> 00:47:03,857 Οι καχύποπτοι, αστραφτεροί κακοί δηλητηριάζουν την αγαπημένη του Μητέρα Γη. 500 00:47:06,990 --> 00:47:09,492 «Μην στέκεσαι πίσω μου!» 501 00:47:09,784 --> 00:47:14,284 Zebra, Zebra, striping evil. 502 00:47:16,791 --> 00:47:21,291 Ζέβρα, Ζέβρα, Ζέβραμαν. 503 00:47:24,090 --> 00:47:28,590 «Σήμερα είναι η επέτειος του d-d-d-θάνατός σας." 504 00:47:41,983 --> 00:47:44,235 Ζέβρα βομβαρδιστικό. 505 00:47:44,527 --> 00:47:49,027 Οι οπλές που κάνουν κλικ ηχούν στο ηλιοβασίλεμα καθώς μια ζέβρα γυρίζει την πλάτη στη σαβάνα του. 506 00:47:58,500 --> 00:48:01,878 Ο «πράσινος τρόμος» εναντίον το κορίτσι που αγαπά. 507 00:48:02,170 --> 00:48:05,882 Οι κακοί κακοί πλησιάζουν. 508 00:48:06,174 --> 00:48:08,676 "Μην προσπαθείς να με χαλιναγωγήσεις!" 509 00:48:08,968 --> 00:48:13,468 Zebra, Zebra, striping evil. 510 00:48:15,975 --> 00:48:20,475 Ζέβρα, Ζέβρα, Ζέβραμαν. 511 00:48:24,567 --> 00:48:25,401 Μαύρος και Λευκός! 512 00:48:25,693 --> 00:48:26,568 Λανθασμένος! 513 00:48:28,571 --> 00:48:29,530 νεκροθάφτης! 514 00:48:29,823 --> 00:48:30,907 Λανθασμένος! 515 00:48:45,046 --> 00:48:46,505 Διπλό λάκτισμα Zebraman! 516 00:48:52,512 --> 00:48:53,971 Συγγνώμη, συγγνώμη. 517 00:48:54,848 --> 00:48:56,599 Μόλις πέντε λεπτά καθυστέρηση. 518 00:48:57,016 --> 00:49:01,020 Εντάξει, σήμερα θα κληρώσουμε χάρτη της πόλης μας. 519 00:49:01,771 --> 00:49:03,689 κ. Ichikawa. 520 00:49:03,982 --> 00:49:05,858 Αυτή είναι η τάξη Ιαπωνικών. 521 00:49:10,780 --> 00:49:13,073 Α, σωστά. Ιαπωνική τάξη. 522 00:49:17,620 --> 00:49:19,663 Ένας ριγέ άντρας; 523 00:49:20,373 --> 00:49:23,834 Ανέφεραν αρκετοί μάρτυρες έτσι στον τόπο του εγκλήματος. 524 00:49:24,127 --> 00:49:28,627 Μάλλον κάποιο geek που θέλει τα δεκαπέντε λεπτά της φήμης του. 525 00:49:29,674 --> 00:49:32,009 Ο Zebraman δεν είναι geek. 526 00:49:33,052 --> 00:49:34,678 Ζέβραμαν; 527 00:49:36,598 --> 00:49:37,599 Ασάνο. 528 00:49:39,559 --> 00:49:41,477 Ασάνο, τον είδες; 529 00:49:51,863 --> 00:49:53,406 Όχι, δεν το έκανα. 530 00:49:53,865 --> 00:49:57,910 Αλλά ο Zebraman δεν είναι ένας γκικ. Είναι ο σωτήρας μας. 531 00:50:02,916 --> 00:50:03,583 E-Συγγνώμη... 532 00:50:03,875 --> 00:50:04,542 Κατάλαβα. 533 00:50:04,834 --> 00:50:06,210 Να είσαι εκεί. 534 00:50:06,711 --> 00:50:09,964 - Σταμάτα να σκιάζεις τον Ασάνο. - Τριάντα λεπτά. 535 00:50:10,632 --> 00:50:13,343 - Απλά περίμενε... - Αυτός είναι... 536 00:50:15,345 --> 00:50:16,679 Τι δίνει; 537 00:50:19,807 --> 00:50:23,685 Το παιδί υπέφερε αρκετά... 538 00:50:23,978 --> 00:50:25,980 Δεν το κάνω για πλάκα! 539 00:50:26,272 --> 00:50:27,940 Απλώς ακολουθώ εντολές. 540 00:50:28,233 --> 00:50:32,733 Δεν μπορώ να πω τη γνώμη μου. Και δεν μπορώ πες ότι αυτή η πόλη είναι γαμημένη. 541 00:50:45,750 --> 00:50:48,127 Να το αναλύσετε. 542 00:50:48,795 --> 00:50:50,129 Καλά. 543 00:50:52,298 --> 00:50:54,008 Κάντα... 544 00:50:54,300 --> 00:50:57,219 Δεν μπορούμε να το καλύψουμε άλλο. 545 00:50:58,221 --> 00:51:00,389 Περιμένετε την απόφαση της κυβέρνησης. 546 00:51:00,682 --> 00:51:03,142 Δεν μπορούμε να κάνουμε πρόοδο κρυφά. 547 00:51:03,434 --> 00:51:05,686 Ας εκκενώσουμε την περιοχή. 548 00:51:05,979 --> 00:51:08,731 Και τι γίνεται αν βγει εξωγήινος; 549 00:51:09,774 --> 00:51:11,650 Δεν είναι μόνο η Γιοκοχάμα. 550 00:51:11,943 --> 00:51:13,444 Θα σαρώσει το έθνος. 551 00:51:13,736 --> 00:51:17,072 Oikawa, σκέψου πριν χτυπώντας το στόμα σας. 552 00:51:19,659 --> 00:51:22,495 Τι γίνεται αν οι εξωγήινοι είναι ήδη έξω; 553 00:51:22,787 --> 00:51:27,082 Απλώς ακολουθείς εντολές και προσπαθείς να καλύψεις τον κώλο σου! 554 00:51:33,464 --> 00:51:35,174 Μερικές φορές... 555 00:51:36,884 --> 00:51:41,384 ...πρέπει να μας ακούσετε παιδιά στο χωράφι. Διαφορετικά, είμαι έξω. 556 00:51:47,604 --> 00:51:49,063 Πρωί. 557 00:51:51,858 --> 00:51:53,150 Γεια σας παιδιά. 558 00:52:09,709 --> 00:52:11,669 Γιατί να τον μεταφέρεις; 559 00:52:12,337 --> 00:52:15,173 Απλώς συνήθισε να είναι εδώ. 560 00:52:15,465 --> 00:52:18,968 Σε παρακαλώ μην με αναγκάσεις να εξηγήσω. Αυτό το παιδί είναι επικίνδυνο. 561 00:52:19,719 --> 00:52:20,428 Επικίνδυνος; 562 00:52:20,720 --> 00:52:21,595 Ναί. 563 00:52:21,888 --> 00:52:24,307 Ο Σινπέι Ασάνο είναι επικίνδυνος. 564 00:52:25,058 --> 00:52:29,145 Πώς μπορεί ένας δάσκαλος αποκαλούν έναν μαθητή επικίνδυνο; 565 00:52:29,437 --> 00:52:33,107 Αυτό ισχύει και για σένα. Ήθελες μεταγραφή, σωστά; 566 00:52:33,399 --> 00:52:37,528 Υπάρχει ένα άνοιγμα σε άλλο σχολείο. Σε θέλουν αμέσως. 567 00:52:40,031 --> 00:52:40,698 Κύριος. 568 00:52:40,990 --> 00:52:43,617 Συνιστώ να πάρετε την οικογένειά σας. 569 00:52:45,161 --> 00:52:47,329 Κάτι κρύβεις, έτσι δεν είναι; 570 00:52:48,247 --> 00:52:49,456 Σαν τι; 571 00:52:50,124 --> 00:52:54,169 Εδώ και μήνες, η συμπεριφορά σου ήταν... 572 00:52:55,296 --> 00:52:57,089 Λοιπόν, ήταν ψάρι. 573 00:52:59,092 --> 00:53:00,343 Σταμάτα να αστειεύεσαι! 574 00:53:00,635 --> 00:53:04,013 Όλη αυτή η ασφάλεια των μαθητών. Αλλά όχι μόνο αυτό. 575 00:53:06,224 --> 00:53:07,266 Τι είναι αυτό; 576 00:53:13,272 --> 00:53:15,482 Τι κρύβεις; 577 00:53:29,080 --> 00:53:32,083 Συγνώμη. Το κεφάλι του κρεβατιού μου. Θα πάω να το φτιάξω. 578 00:53:32,375 --> 00:53:33,209 Δεν τελειώσαμε. 579 00:53:33,501 --> 00:53:34,251 Τα μαλλιά μου... 580 00:53:34,544 --> 00:53:36,212 Ξεχάστε τα μαλλιά σας. 581 00:53:37,755 --> 00:53:39,840 Θα είμαι στο μπάνιο. 582 00:53:40,133 --> 00:53:41,384 κ. Ichikawa. 583 00:53:41,676 --> 00:53:44,136 Δεν θα χρειαστείτε το δικό σας τσάντα στο μπάνιο. 584 00:53:44,429 --> 00:53:47,265 Υπάρχει κάτι μέσα δεν πρέπει να δω; 585 00:53:47,557 --> 00:53:49,350 Δείξε μου. Είπα δείξε μου! 586 00:53:49,642 --> 00:53:50,643 Τι έχεις; 587 00:53:50,935 --> 00:53:52,019 Το ίδιο και σε σένα. 588 00:53:52,311 --> 00:53:55,355 Ψαλιδίζοντας κατά τη διάρκεια σημαντική συζήτηση... 589 00:53:58,151 --> 00:53:59,360 Συγγνώμη. 590 00:54:03,281 --> 00:54:04,907 Γεια, περίμενε! 591 00:54:05,199 --> 00:54:06,283 Μην πας! 592 00:54:29,807 --> 00:54:32,518 Y-Y-Yamamoto εδώ. 593 00:55:11,974 --> 00:55:14,226 Κλειστό επ' αόριστον 594 00:55:15,812 --> 00:55:18,523 Το πρώτο στον κόσμο και μόνο σταντ μελιτζάνας. 595 00:55:18,815 --> 00:55:21,108 Είναι ψητά και ζουμερά! 596 00:55:30,618 --> 00:55:31,577 Γεια σου! 597 00:55:31,869 --> 00:55:33,036 Γεια σου. 598 00:55:33,371 --> 00:55:34,121 Γεια σου, Tsuiii! 599 00:55:34,413 --> 00:55:35,914 Σκάσε! 600 00:55:38,459 --> 00:55:41,253 Πάρτε τα λίγο είναι καυτά παιδιά. 601 00:55:41,546 --> 00:55:43,256 Αγάπη μου, έχουμε πελάτες! 602 00:55:44,465 --> 00:55:47,718 G-Πάρτε τα όσο είναι ζεστά. Είναι πολύ ζουμερά. 603 00:55:48,594 --> 00:55:50,262 Γεια σου! 604 00:55:51,138 --> 00:55:52,806 Τι κάνεις; 605 00:55:53,140 --> 00:55:55,392 Μην τα φάτε. Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον λίγο αλάτι. 606 00:55:56,060 --> 00:55:58,145 Πωλούνται μόνο! 607 00:56:00,022 --> 00:56:01,773 Εσείς παιδιά έχετε λεφτά; 608 00:56:02,483 --> 00:56:05,110 Το να τρως λαχανικά είναι υπέροχο, αλλά... 609 00:56:05,987 --> 00:56:08,030 Σταμάτα το! 610 00:56:08,656 --> 00:56:11,492 Ποιο μέρος του "stop" δεν ακούσατε; 611 00:56:20,960 --> 00:56:21,961 Γεια σου! 612 00:56:22,420 --> 00:56:24,797 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 613 00:56:37,852 --> 00:56:39,186 Αξιωματικός! 614 00:56:39,478 --> 00:56:42,105 Αξιωματικός, βιάσου! Καταστρέφουν τον τόπο μου! 615 00:56:42,481 --> 00:56:43,607 Βλαστός! Σκοτώστε τους! 616 00:56:43,900 --> 00:56:45,818 Βλαστός; Είναι παιδιά! 617 00:56:46,736 --> 00:56:47,486 Τι συμβαίνει; 618 00:56:47,778 --> 00:56:49,654 Οι μαθητές μου... 619 00:56:49,947 --> 00:56:51,073 Έτοιμοι; 620 00:56:51,782 --> 00:56:54,367 Στάση. Είπα σταμάτα. 621 00:56:55,077 --> 00:56:56,620 Είναι Zebraman! 622 00:57:29,779 --> 00:57:30,905 Καζούκι. 623 00:57:36,702 --> 00:57:38,078 Καζούκι! 624 00:57:55,262 --> 00:57:56,805 Εισπνεύστε. 625 00:57:57,640 --> 00:57:58,766 Τώρα κρατήστε το! 626 00:58:23,624 --> 00:58:24,666 Καζούκι. 627 00:58:24,959 --> 00:58:27,044 Καζούκι! Καζούκι! 628 00:58:28,671 --> 00:58:29,672 Καζούκι! 629 00:58:34,301 --> 00:58:35,468 Καζούκι... 630 00:58:35,761 --> 00:58:38,388 Είμαι εγώ, Καζούκι. Ο μπαμπάς σου. 631 00:58:38,681 --> 00:58:39,473 Μπαμπάς! 632 01:00:06,769 --> 01:00:08,103 Επιστρέφω! 633 01:00:08,395 --> 01:00:09,604 Επιστρέφω! 634 01:00:11,982 --> 01:00:13,149 Επιστρέφω! 635 01:00:41,470 --> 01:00:42,804 Κύριε Ichikawa! 636 01:00:43,597 --> 01:00:47,350 Ο γιος μου έχει τραυματιστεί. Μπορείτε να τον περιποιηθείτε; 637 01:00:48,602 --> 01:00:49,603 Όχι εδώ. 638 01:00:50,437 --> 01:00:51,438 Γιατί όχι; 639 01:00:53,274 --> 01:00:55,276 Ένα πράσινο μωρό γεννήθηκε. 640 01:01:08,664 --> 01:01:12,751 Πραγματικά με έσωσες. Σας ευχαριστώ. 641 01:01:18,215 --> 01:01:19,758 Πού είναι το αγόρι σου; 642 01:01:20,050 --> 01:01:21,968 Κοιμάται στο δωμάτιό του. 643 01:01:23,596 --> 01:01:25,389 Είναι τώρα; 644 01:01:36,400 --> 01:01:37,984 Ο κύριος Ichikawa... 645 01:01:40,613 --> 01:01:42,865 Να σε ρωτήσω κάτι; 646 01:01:44,116 --> 01:01:45,200 Σίγουρος. 647 01:01:58,380 --> 01:02:00,548 Θα μπορούσατε ενδεχομένως να... 648 01:02:04,470 --> 01:02:06,221 ...να είσαι Zebraman; 649 01:02:18,901 --> 01:02:20,319 Είσθε. 650 01:02:25,783 --> 01:02:27,284 Πριν λίγο... 651 01:02:29,495 --> 01:02:31,830 Είχα ένα όνειρο για σένα. 652 01:02:35,292 --> 01:02:39,754 Περιποίηση πληγών με αυτή τη μεγάλη σύριγγα... 653 01:02:40,047 --> 01:02:41,840 Οι πληγές μου. 654 01:02:44,635 --> 01:02:48,013 Με έσωσες όταν κινδύνευα. 655 01:02:50,057 --> 01:02:54,227 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα συνέβαινε πραγματικά. 656 01:02:56,105 --> 01:02:57,898 Ο κύριος Ichikawa... 657 01:02:59,566 --> 01:03:00,733 Σήμερα... 658 01:03:02,903 --> 01:03:05,280 Ένα πράγμα έμαθα. 659 01:03:09,368 --> 01:03:11,703 Οι εχθροί που πολεμάω... 660 01:03:13,831 --> 01:03:15,499 ...δεν είναι άνθρωποι. 661 01:03:24,800 --> 01:03:29,300 Μπορείτε να κρατήσετε την ταυτότητά μου μυστικό από τον γιο σου; 662 01:03:32,266 --> 01:03:36,520 Δεν θέλω να του χαλάσω τα όνειρα. 663 01:03:45,112 --> 01:03:46,196 Σίγουρος. 664 01:03:52,036 --> 01:03:53,704 Πονάει. 665 01:03:53,996 --> 01:03:56,623 Kazuki, είσαι καλά; 666 01:03:56,915 --> 01:03:58,041 Νιώθεις καλύτερα; 667 01:04:02,296 --> 01:04:03,714 Θα είσαι καλά. 668 01:04:57,643 --> 01:05:02,143 Λυπάμαι για όλα τα προβλήματα που προκάλεσα. 669 01:05:08,904 --> 01:05:10,280 Αναπαύσου εν ειρήνη. 670 01:05:36,056 --> 01:05:38,600 κ. Ichikawa 671 01:05:40,185 --> 01:05:42,520 Από: Kuniharu Meguro 672 01:06:01,915 --> 01:06:04,000 «Υπάρχει λίγος χρόνος». 673 01:06:05,210 --> 01:06:08,504 «Το μέλλον είναι στα χέρια σου». 674 01:06:12,843 --> 01:06:14,719 Οτιδήποτε πάει. 675 01:06:18,807 --> 01:06:20,225 Οτιδήποτε πάει. 676 01:06:55,219 --> 01:06:56,303 Τι κάνει; 677 01:06:56,637 --> 01:06:58,555 - Ε; - Τι κάνεις; 678 01:06:58,847 --> 01:07:01,808 Τίποτα. Απλώς επισκεπτόμενος το χώρο του διευθυντή. 679 01:07:02,100 --> 01:07:03,059 Εδώ; 680 01:07:03,602 --> 01:07:04,519 Ναί. 681 01:07:05,062 --> 01:07:06,563 Μένω εκεί. 682 01:07:07,648 --> 01:07:09,107 Εκεί πέρα; 683 01:07:10,150 --> 01:07:11,943 Ακριβώς δίπλα. 684 01:07:12,236 --> 01:07:16,240 Ξέρεις η αναστάτωση στο μαγαζί; 685 01:07:16,907 --> 01:07:21,407 Το παιδί που σώθηκε από αυτό Ο ριγέ άντρας ήταν δικός σου, σωστά; 686 01:07:24,498 --> 01:07:25,457 Ναι. 687 01:07:25,749 --> 01:07:27,667 Είναι συγγενής; 688 01:07:28,168 --> 01:07:29,794 Δεν υπάρχει τρόπος, σωστά; 689 01:07:41,056 --> 01:07:42,348 Συγχωρέστε με. 690 01:07:48,647 --> 01:07:49,981 Τι είναι αυτό; 691 01:07:50,399 --> 01:07:53,443 Το μπλοκ μου δεν είναι πολύ... 692 01:07:53,777 --> 01:07:56,529 ...αλλά αυτό είναι πάρα πολύ. 693 01:07:59,074 --> 01:08:00,950 Ήταν αυτός, ξέρεις... 694 01:08:10,002 --> 01:08:10,919 Συγγνώμη. 695 01:08:36,820 --> 01:08:37,195 Ζέβραμαν 696 01:08:37,487 --> 01:08:38,988 Ζέβραμαν Ένα σενάριο. 697 01:08:53,211 --> 01:08:55,046 Το αγόρι στο αναπηρικό καροτσάκι. 698 01:08:55,339 --> 01:08:56,673 Καβούρι. 699 01:08:57,090 --> 01:08:59,217 Το Πράσινο Μωρό. 700 01:09:01,011 --> 01:09:02,637 Γυμναστήριο; 701 01:09:12,230 --> 01:09:14,440 Σενάρια Zebraman. 702 01:09:15,859 --> 01:09:20,359 Τα πρώτα επτά είναι τυπωμένα. Αυτά που δεν μεταδόθηκαν είναι χειρόγραφα. 703 01:09:23,450 --> 01:09:27,950 Όλα όσα συνέβησαν μέχρι τώρα είναι γραμμένο με μεγάλη λεπτομέρεια. 704 01:09:31,833 --> 01:09:36,333 Ο καβούρι, η επίθεση μελιτζάνας σκηνή. Ακόμα και αυτό το πράσινο μωρό. 705 01:09:40,092 --> 01:09:44,012 Σιγά σιγά ένα δευτερόλεπτο. Τι σχέση έχει αυτό με εμάς; 706 01:09:44,471 --> 01:09:48,308 Όμως παρ' όλες αυτές τις λεπτομέρειες... 707 01:09:49,685 --> 01:09:53,897 ...δεν υπάρχει απεικόνιση του διευθυντή. 708 01:10:00,737 --> 01:10:02,697 Kuniharu Meguro. 709 01:10:05,117 --> 01:10:06,910 Ο κύριος; 710 01:10:08,829 --> 01:10:09,746 Ναί. 711 01:10:11,123 --> 01:10:14,000 Και Zebraman σεναριογράφος. 712 01:10:15,711 --> 01:10:16,128 Εδώ. 713 01:10:16,420 --> 01:10:18,338 Σεγκάουα, ξανασκέψου. 714 01:10:18,630 --> 01:10:19,756 Καλά. 715 01:10:20,048 --> 01:10:23,051 Έκανε ποτέ αυτό το ραντάρ δεν δείχνει κάτι; 716 01:10:23,343 --> 01:10:25,762 Ποτέ. Η βελόνα κινούνταν πάντα. 717 01:10:26,054 --> 01:10:30,554 Τώρα που ο κύριος Η διπλανή πόρτα είναι νεκρή, δεν κινείται. 718 01:10:32,644 --> 01:10:34,437 Αυτή είναι η απόδειξη ότι ήταν εξωγήινος. 719 01:10:34,730 --> 01:10:35,772 Κανείς δεν αγοράζει... 720 01:10:36,064 --> 01:10:37,398 Κλείσε το στόμα σου! 721 01:10:43,071 --> 01:10:44,197 Μεταφράστε αυτό. 722 01:10:44,698 --> 01:10:45,865 Ναί. 723 01:10:49,745 --> 01:10:52,289 Σύμφωνα με τους φανατικούς... 724 01:10:52,581 --> 01:10:57,081 ...ένα UFO συνετρίβη πριν από 34 χρόνια στο Yacht yo ward, Yokohama. 725 01:11:05,635 --> 01:11:10,135 Τέσσερα χρόνια αργότερα, χτίστηκε ένα δημοτικό σχολείο στο χώρο... 726 01:11:11,808 --> 01:11:14,268 ...καθιστώντας αδύνατη την έρευνα. 727 01:11:16,772 --> 01:11:21,272 Έστειλε προειδοποίηση στην ανθρωπότητα μέσω των γραμμάτων του Zebraman. 728 01:11:26,364 --> 01:11:27,656 Ωστόσο... 729 01:11:28,575 --> 01:11:30,910 Η παράσταση ακυρώθηκε. 730 01:11:32,287 --> 01:11:36,787 Επέστρεψε στην τοποθεσία UFO να βρει ένα σχολείο που χτίζεται. 731 01:11:40,170 --> 01:11:41,254 Τότε... 732 01:11:42,297 --> 01:11:45,758 Έμεινε ως δάσκαλος... 733 01:11:47,886 --> 01:11:52,386 ...να προειδοποιήσει για άλλη μια φορά εμάς τους ανθρώπους. 734 01:11:56,394 --> 01:12:00,189 Μόνος του πάλευε. 735 01:12:01,525 --> 01:12:06,025 Ο Ασάνο έρχεται στο σχολείο δεν ήταν τυχαίο. 736 01:12:06,822 --> 01:12:09,157 Ήταν αναπόφευκτο. 737 01:12:12,869 --> 01:12:14,078 Εν τω μεταξύ... 738 01:12:15,956 --> 01:12:17,207 Τι; 739 01:12:18,291 --> 01:12:19,917 Οτιδήποτε πάει. 740 01:12:25,006 --> 01:12:26,424 Αν πιστεύεις... 741 01:12:27,467 --> 01:12:29,802 ...τα όνειρά σου θα γίνουν πραγματικότητα. 742 01:12:52,784 --> 01:12:54,660 Ήταν εξωγήινος. 743 01:12:56,246 --> 01:12:58,831 Όχι όμως ένας συνηθισμένος εξωγήινος. 744 01:12:59,875 --> 01:13:03,503 Αυτός ήταν ο δράστης που έκανε τη συντριβή των UFO. 745 01:13:08,008 --> 01:13:08,591 Σεγκάουα; 746 01:13:08,884 --> 01:13:10,302 Ναί; Σεγκάουα; 747 01:13:13,805 --> 01:13:16,516 Ξεκίνησε πραξικόπημα. 748 01:13:17,517 --> 01:13:22,017 Ήταν ένα αδίστακτο στοιχείο που εμπόδισε τα σχέδιά μας να εισβάλουμε στη Γη. 749 01:13:22,856 --> 01:13:24,858 Ήταν ένας... 750 01:13:25,150 --> 01:13:27,902 Γύρνα πίσω! Έχει δεχτεί εισβολή. 751 01:13:32,324 --> 01:13:33,700 Βρείτε... 752 01:13:57,891 --> 01:13:59,392 Σεγκάουα. 753 01:14:04,564 --> 01:14:07,191 Ο Σεγκάουα είναι νεκρός. 754 01:14:52,862 --> 01:14:54,780 Πρέπει να αγοράσω... 755 01:15:01,454 --> 01:15:03,497 Αγοράστε μια μοτοσυκλέτα. 756 01:15:09,713 --> 01:15:14,008 Ένας ήρωας πρέπει να έχει ένα, σωστά; 757 01:15:28,523 --> 01:15:29,565 Συγνώμη. 758 01:16:13,610 --> 01:16:14,736 Καζούκι... 759 01:16:20,658 --> 01:16:22,368 Νομίζεις... 760 01:16:24,829 --> 01:16:26,997 ...ο γέρος σου μπορεί να πετάξει; 761 01:16:46,726 --> 01:16:47,893 λυπάμαι. 762 01:16:54,442 --> 01:16:58,446 Φροντίζω... 763 01:17:02,575 --> 01:17:04,493 ...η μαμά και η αδερφή σου. 764 01:17:14,254 --> 01:17:15,338 Μπαμπάς. 765 01:17:30,937 --> 01:17:32,647 Πήγαινε να τα πάρεις. 766 01:17:44,576 --> 01:17:45,660 Ναι. 767 01:19:09,661 --> 01:19:12,664 Διάβασες το τελευταίο επεισόδιο; 768 01:19:14,332 --> 01:19:15,416 Όχι. 769 01:19:17,043 --> 01:19:18,627 Το έκανε ο Ασάνο; 770 01:19:20,421 --> 01:19:23,757 Το έκρυψα στην οικογένεια βουδιστικό βωμό έτσι δεν μπορούσε. 771 01:19:26,302 --> 01:19:27,386 Αυτό είναι καλό. 772 01:19:38,064 --> 01:19:41,108 Το φινάλε είναι θλιβερό. 773 01:19:45,738 --> 01:19:50,238 Ο Ζεβραμάν πολεμά τον εξωγήινο κεφάλι. 774 01:19:53,830 --> 01:19:55,581 Στο τέλος... 775 01:19:57,959 --> 01:19:59,460 ...χάνει. 776 01:20:02,213 --> 01:20:04,590 Ο λόγος όμως που... 777 01:20:07,802 --> 01:20:08,969 Τι είναι αυτό; 778 01:20:12,849 --> 01:20:14,392 Ζέβραμαν... 779 01:20:17,812 --> 01:20:19,772 Δεν μπορούσε να πετάξει. 780 01:20:25,236 --> 01:20:29,736 Η Γη δέχεται εισβολή από εξωγήινους. 781 01:20:34,454 --> 01:20:36,831 Και η ανθρωπότητα, λοιπόν... 782 01:20:42,378 --> 01:20:44,838 Αυτό είναι το τελευταίο επεισόδιο. 783 01:20:47,592 --> 01:20:49,218 Τι συμβαίνει με αυτό; 784 01:20:51,512 --> 01:20:54,139 Κανείς δεν θέλει να το δει αυτό. 785 01:20:54,432 --> 01:20:56,267 Για το κλάμα δυνατά. 786 01:20:57,977 --> 01:21:00,062 Άρα κάνεις εξάσκηση; 787 01:21:02,690 --> 01:21:03,607 Ναι. 788 01:21:04,067 --> 01:21:05,777 Για πόσο καιρό; 789 01:21:06,903 --> 01:21:08,195 Δέκα μέρες. 790 01:21:23,878 --> 01:21:26,171 Νομίζεις ότι μπορώ να πετάξω; 791 01:21:31,177 --> 01:21:33,095 Δεν έπρεπε να ρωτήσω. 792 01:21:34,972 --> 01:21:37,766 Δεν έπρεπε να διαβάσω αυτό το καταραμένο σενάριο. 793 01:21:49,028 --> 01:21:51,447 Ο γιος μου πιστεύει σε εσένα. 794 01:21:53,408 --> 01:21:57,662 Κάθε βράδυ λέει, «Ο Ζεμπραμάν θα υπερασπιστεί τη Γη». 795 01:22:01,999 --> 01:22:03,834 Γι' αυτόν λοιπόν... 796 01:22:06,838 --> 01:22:11,259 ...πετάξτε ψηλά στον ουρανό. 797 01:22:29,569 --> 01:22:31,195 Κυρία Ασάνο. 798 01:22:31,988 --> 01:22:32,989 Ναί; 799 01:22:36,868 --> 01:22:41,247 Αντιφάσκεις τον εαυτό σου, ξέρεις. 800 01:22:45,585 --> 01:22:46,836 ξέρω. 801 01:22:52,592 --> 01:22:55,636 Υπηρεσία Άμυνας Τμήμα Ειδικών Επιχειρήσεων 802 01:22:55,928 --> 01:22:58,889 Υπάρχει ένας άνθρωπος που μπορεί να αναγνωρίσει τους εξωγήινους. 803 01:23:00,516 --> 01:23:01,642 Ποιος είναι αυτός; 804 01:23:02,894 --> 01:23:04,312 Ζέβραμαν. 805 01:23:06,939 --> 01:23:08,315 Ζέβραμαν! 806 01:23:08,983 --> 01:23:11,986 Ζέβρα... Ένας ριγές; 807 01:23:13,988 --> 01:23:16,991 Ξέρω ότι ακούγεται αστείο. 808 01:23:18,409 --> 01:23:19,618 Αλλά... 809 01:23:20,536 --> 01:23:22,120 Αλλά είναι η αλήθεια. 810 01:23:23,498 --> 01:23:26,667 Έχουμε μάρτυρες. Μπορούμε να τον βρούμε. 811 01:23:26,959 --> 01:23:28,210 Δεν χρειάζεται. 812 01:23:30,379 --> 01:23:34,508 Οι παραγγελίες από την κορυφή έχουν πέσει. 813 01:23:37,011 --> 01:23:41,511 Απόψε, μια βόμβα νετρονίων των ΗΠΑ θα πέσει στην πόλη. 814 01:23:43,893 --> 01:23:46,353 Η στρατηγική μας έχει αλλάξει. 815 01:23:46,646 --> 01:23:49,106 Από αυτή τη στιγμή... 816 01:23:49,398 --> 01:23:53,485 ...θα κλειδώσουμε ένα 1 χλμ περιμετρικά γύρω από το σχολείο. 817 01:23:56,822 --> 01:24:00,826 Εσύ κι εγώ θα διευθύνουμε την επιχείρηση. 818 01:24:12,880 --> 01:24:14,965 Μην φαίνεσαι τόσο απαίσιο. 819 01:24:15,675 --> 01:24:17,843 Όλοι έχουν τρελαθεί. 820 01:24:19,011 --> 01:24:21,930 Αλλά πρέπει να συνεχίσουμε. 821 01:24:38,155 --> 01:24:39,531 Σκατά... 822 01:24:42,368 --> 01:24:43,494 Σκατά... 823 01:24:43,786 --> 01:24:44,912 Μπαμπάς. 824 01:24:48,958 --> 01:24:50,334 Πήγαινε να τα πάρεις. 825 01:24:53,129 --> 01:24:54,547 Αν πιστεύεις... 826 01:24:56,799 --> 01:24:59,718 Αν πιστεύεις, τα όνειρά σου θα γίνουν πραγματικότητα. 827 01:25:04,015 --> 01:25:06,934 Αν πιστεύεις, τα όνειρά σου θα γίνουν πραγματικότητα. 828 01:25:07,226 --> 01:25:09,895 Αν πιστεύεις, τα όνειρά σου θα γίνουν πραγματικότητα. 829 01:26:01,405 --> 01:26:05,367 Αν έχεις κάτι να πεις, μπορείς να βιαστείς; 830 01:26:06,202 --> 01:26:07,244 Είμαι πολύ απασχολημένος... 831 01:26:07,536 --> 01:26:09,996 Δεν είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση. 832 01:26:13,751 --> 01:26:15,794 Αναλαμβάνουμε δράση. 833 01:26:18,297 --> 01:26:21,049 Ο σύντροφός μου. Αυτός ο κοντός τύπος. 834 01:26:22,134 --> 01:26:23,426 Πέθανε. 835 01:26:25,429 --> 01:26:28,515 Κλωτσήστε λίγο πισινό και προστατέψτε τη Γη. 836 01:26:28,808 --> 01:26:30,476 Είσαι ήρωας, σωστά; 837 01:26:38,734 --> 01:26:41,069 Καταστροφικό, αλλά ακόμα... 838 01:26:44,281 --> 01:26:47,534 Συγγνώμη που σε αδικώ έτσι. 839 01:26:48,994 --> 01:26:50,787 Μην το ιδρώνεις. Αργότερα. 840 01:26:51,247 --> 01:26:54,124 Αιμορραγείς. Βάλτε του λίγο αντισηπτικό. 841 01:27:48,262 --> 01:27:52,762 Βόμβα νετρονίων 842 01:28:07,364 --> 01:28:08,656 Σινπέι; 843 01:28:10,659 --> 01:28:12,202 Που είσαι; 844 01:28:14,663 --> 01:28:16,039 Το μπάνιο; 845 01:28:19,335 --> 01:28:20,419 Σινπέι; 846 01:28:29,428 --> 01:28:33,014 Ο Ζεμπραμάν πεθαίνει! Χάθηκε η Γη!! Το Τελικό Επεισόδιο 847 01:28:54,078 --> 01:28:56,080 Δεν υπάρχει είσοδος. Παρακαλώ σταματήστε. 848 01:28:56,914 --> 01:28:57,748 Γιατί; 849 01:28:58,040 --> 01:29:00,292 Λυπούμαστε, δεν υπάρχει είσοδος πέρα ​​από εδώ. 850 01:29:00,626 --> 01:29:01,668 Γιατί; 851 01:29:01,961 --> 01:29:03,712 Δεν μπορώ να πω, κυρία. 852 01:29:04,004 --> 01:29:05,755 Ο γιος μου έφυγε. Μπορεί να είναι εκεί. 853 01:29:06,215 --> 01:29:07,090 Όχι! 854 01:29:08,717 --> 01:29:12,387 Oikawa εδώ. Ο χώρος έχει σφραγιστεί. 855 01:29:43,043 --> 01:29:46,629 Παρακαλώ. Είμαι σίγουρος ότι είναι στο σχολείο! 856 01:30:38,140 --> 01:30:40,100 Μπράβο, δίδαξε. 857 01:30:42,728 --> 01:30:44,771 Γεια, άνοιξε! Άνοιξε την πύλη! 858 01:30:45,064 --> 01:30:46,982 μυστικό όπλο. Άνοιξε. 859 01:30:47,650 --> 01:30:49,526 Άνοιξε την καταραμένη πύλη! 860 01:31:07,670 --> 01:31:08,837 Εμείς; 861 01:31:09,630 --> 01:31:10,922 Μετακινήστε το. Πήγαινε. 862 01:31:11,757 --> 01:31:13,550 Το σχολείο, σωστά; Πήγαινε. 863 01:31:14,343 --> 01:31:15,844 Ευχαριστώ! 864 01:32:14,737 --> 01:32:16,530 Κύριε Ασάνο. 865 01:32:24,246 --> 01:32:25,413 Ζέβραμαν. 866 01:32:27,916 --> 01:32:29,876 Ζέβραμαν, σώσε με! 867 01:33:12,836 --> 01:33:14,587 Υπομονή, Ζέβραμαν! 868 01:35:50,244 --> 01:35:51,495 Εκπληκτική επιτυχία! 869 01:36:29,032 --> 01:36:30,867 Ζέβραμαν, πίσω σου! 870 01:36:34,871 --> 01:36:38,040 Μη στέκεσαι πίσω μου. 871 01:37:12,284 --> 01:37:13,910 Γεια, Oikawa. 872 01:37:14,244 --> 01:37:15,828 Τι συμβαίνει; 873 01:37:16,621 --> 01:37:17,747 Τι το... 874 01:37:56,953 --> 01:37:59,914 Τι στο διάολο. Δάγκωσε τη σκόνη; 875 01:38:00,207 --> 01:38:02,834 Σε κάθε περίπτωση, ένα αμερικανικό τζετ θα είναι εδώ σύντομα. 876 01:38:03,251 --> 01:38:05,378 Φτάστε στις θέσεις σας! 877 01:38:05,670 --> 01:38:07,088 Στις θέσεις σας! 878 01:38:09,841 --> 01:38:10,508 Σινπέι! 879 01:38:10,884 --> 01:38:11,718 Σινπέι; 880 01:38:54,970 --> 01:38:56,012 Ουάου! 881 01:39:42,225 --> 01:39:43,559 Είσαι καλά; 882 01:39:43,852 --> 01:39:44,811 Μύγα. 883 01:39:47,147 --> 01:39:49,649 Ζέβραμαν, πέταξε και πάλεψε! 884 01:39:52,944 --> 01:39:54,320 Κύριε Ασάνο... 885 01:39:54,738 --> 01:39:56,781 Το Zebraman μπορεί να πετάξει. 886 01:39:57,073 --> 01:39:59,158 Το Zebraman μπορεί να πετάξει! 887 01:40:02,454 --> 01:40:05,540 Αν πιστεύεις, μπορείς να πετάξεις! 888 01:40:59,719 --> 01:41:01,137 Κύριε Ασάνο... 889 01:41:04,432 --> 01:41:05,599 Κοιτάξτε. 890 01:41:09,229 --> 01:41:11,231 Τώρα είναι η σειρά σου. 891 01:41:38,133 --> 01:41:39,467 Ζέβραμαν! 892 01:41:41,595 --> 01:41:42,679 Μύγα! 893 01:41:58,111 --> 01:41:59,070 Σινπέι! 894 01:41:59,362 --> 01:42:00,404 Μύγα! 895 01:42:25,263 --> 01:42:25,972 Πέταξε. 896 01:42:40,487 --> 01:42:42,030 Σινπέι... 897 01:42:49,954 --> 01:42:53,624 Ευχαριστώ... Zebraman. 898 01:46:35,388 --> 01:46:36,222 Εμ... 899 01:46:37,432 --> 01:46:39,767 Να σε ρωτήσω κάτι; 900 01:46:40,560 --> 01:46:41,811 Τι; 901 01:46:42,395 --> 01:46:44,355 Ποιες είναι οι χρεώσεις; 902 01:46:45,773 --> 01:46:47,858 Καταστροφή περιουσίας. 903 01:46:48,151 --> 01:46:49,777 Τι άλλο. 904 01:46:50,320 --> 01:46:52,238 Ναί. Σίγουρος. 905 01:46:52,530 --> 01:46:55,366 Δώστε τους χαιρετισμούς μου στον κ. Μπους. 906 01:46:57,619 --> 01:47:00,788 Και πες του την Ιαπωνία δεν χρειάζεται πυρηνικά! 907 01:47:04,459 --> 01:47:05,334 Ωχ. 908 01:47:07,086 --> 01:47:08,337 Είμαστε εδώ. 909 01:47:09,839 --> 01:47:11,131 Βγαίνω. 910 01:47:16,054 --> 01:47:18,181 H-H-Περιμένετε. Εμμένω. 911 01:47:20,391 --> 01:47:22,101 Κάνει ζέστη. 912 01:47:23,144 --> 01:47:24,103 Εδώ. 913 01:47:28,107 --> 01:47:30,109 Μην παρασυρθείτε. 914 01:47:30,860 --> 01:47:33,404 Δεν σε περιμένουν. 915 01:47:33,905 --> 01:47:35,865 Περιμένουν τον Ζεμπραμάν. 916 01:48:17,615 --> 01:48:18,824 Προσέξτε. 917 01:48:20,159 --> 01:48:21,827 Προσέξτε! 918 01:48:22,412 --> 01:48:24,455 Παράμερα! 919 01:48:34,632 --> 01:48:36,717 Είναι αρκετά σέξι από κοντά. 920 01:48:37,010 --> 01:48:38,970 Μοιάζει στον μπαμπά μου. 921 01:48:39,262 --> 01:48:41,222 Αποκλείεται. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 922 01:49:16,632 --> 01:49:18,258 Ζέβραμαν! 923 01:49:21,345 --> 01:49:23,388 Ευχαριστώ, Zebraman! 924 01:49:27,143 --> 01:49:28,686 Ζέβραμαν! 925 01:49:35,276 --> 01:49:39,776 Ζέβραμαν! 926 01:50:10,770 --> 01:50:12,480 Διαγώνισμα του κακού. 927 01:50:24,617 --> 01:50:29,079 Από εκεί που είμαστε... 928 01:50:30,706 --> 01:50:35,206 ...μπορεις να με παρεις... 929 01:50:36,796 --> 01:50:41,296 ...κάπου μακριά; 930 01:50:49,058 --> 01:50:53,479 Εσύ... 931 01:50:54,313 --> 01:50:58,813 Σίγουρα είσαι... 932 01:51:01,195 --> 01:51:05,695 ...αγγελιοφόρος από την Κυριακή. 933 01:51:32,268 --> 01:51:36,768 Από εκεί που είμαστε, μπορείτε να με πας κάπου μακριά; 934 01:51:40,401 --> 01:51:44,901 Εσύ... Σίγουρα είσαι ένας αγγελιοφόρος από την Κυριακή. 935 01:51:48,451 --> 01:51:52,951 Ακόμα κι αν υπάρχει μια νεροποντή σε όλο τον κόσμο,... 936 01:51:56,584 --> 01:52:01,084 ...αγγελιοφόρος από την Κυριακή είναι σε θέση να βρυχάται από τα γέλια. 937 01:52:20,733 --> 01:52:25,233 Ήπια χθες το βράδυ και βούτηξε στο ποτήρι... 938 01:52:28,866 --> 01:52:33,366 ...και ένας αγγελιοφόρος από Η Κυριακή έριξε ένα άρμα. 939 01:52:36,999 --> 01:52:41,499 Φτιάχνει κάποιο ψέμα για να ξεφύγουμε από αυτή την κατάσταση... 940 01:52:44,840 --> 01:52:49,340 ...αλλά ο αγγελιοφόρος από Η Κυριακή δεν βλάπτει ψυχή. 941 01:52:52,890 --> 01:52:57,390 Το πεφταστέρι κατευθύνθηκε... 942 01:53:01,399 --> 01:53:05,899 ...προς τον δυτικό ουρανό όπου η θλίψη εξαφανίζεται. 943 01:53:09,365 --> 01:53:13,865 Τότε κάτι υψώνεται από τα ανατολικά,... 944 01:53:17,665 --> 01:53:22,165 ...και ο αγγελιοφόρος από Η Κυριακή είναι εκεί για να το παραλάβει.